Por. Alfonso Lagos
Cuando Lucio De Mare encontró un descolorido papel con un poema, en el bolsillo de una camisa sucia y raída que utilizaba para limpiar los vidrios y desempolvar los cojines de su carro seguramente se acordó que Homero Manzi lo escribió un par de años atrás y le pidió que le pusiera música.
Durante estos dos años De Mare borró de su memoria aquel suceso que ocurrio en algún cafetín de Porto Alegre al sur del Brasil cuando regresaba a la Argentina de una gira con la orquesta que el dirigía. El y Manzi, mientras tomaban algunas copas, oyeron a una cantante de tangos un poco menos que desconocida que desató en Manzi todas las criaturas, fantasmas, alegorías y alucinaciones a que nos tiene acostumbrados con sus canciones.
Cuesta pensar que semejante tesoro estuviera abandonado y a punto de ser perdido definitivamente por un descuido y salvado casualmente por un músico como De Mare que finalmente convirtió el silencio de dos años en una obra inmortal cubriéndola con una bellísima melodía que con el correr del tiempo refulge más hasta convertirse en uno de los tangos insignes del cancionero popular.
Aquí la letra de "Malena".
Malena canta el tango como ninguna
y en cada verso pone su corazón.
A yuyo del suburbio su voz perfuma,
Malena tiene pena de bandoneón.
Tal vez allá en la infancia su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón,
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra,
Malena tiene pena de bandoneón.
Tu canción
tiene el frío del último encuentro.
Tu canción
se hace amarga en la sal del recuerdo.
Yo no sé
si tu voz es la flor de una pena,
só1o sé que al rumor de tus tangos, Malena,
te siento más buena,
más buena que yo.
Tus ojos son oscuros como el olvido,
tus labios apretados como el rencor,
tus manos dos palomas que sienten frío,
tus venas tienen sangre de bandoneón.
Tus tangos son criaturas abandonadas
que cruzan sobre el barro del callejón,
cuando todas las puertas están cerradas
y ladran los fantasmas de la canción.
Malena canta el tango con voz quebrada,
Malena tiene pena de bandoneón.
Ir a la página